-
1 temperamental outburst
English-Russian dictionary of football terms > temperamental outburst
-
2 fantod
['fæntɔd]сущ.; разг.; = fantad1) ( the fantods)а) нервное раздражение, волнениеIt gives me the fantods. — Это меня очень сильно беспокоит.
Syn:б) нервозные, беспокойные движения•Syn:2) взрыв эмоций; припадокSyn: -
3 gust
I [gʌst] 1. сущ.fitful / strong gusts — сильные порывы
Syn:Syn:2. гл.; = gust upAn erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling). — Порывистый переменчивый ветер дул на меня со всех сторон.
In the San Antonio area winds gusted to 54 mph. — В районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду.
Wind and rain gusted through the open window clearing the cigarette smoke, but not the thoughts that tormented me. — Порывы ветра с дождём врывались в открытое окно, развеивая сигаретный дым, но не одолевавшие меня мысли.
Syn:II [gʌst] сущ.; уст.; поэт.1) вкус, пониманиеto have a gust of smth. — высоко ценить, понимать что-л.
3) выражение удовольствия, высокая оценкаSyn: -
4 outburst
['aʊtbɜːst]1) Общая лексика: взрыв, взрыв чувств, вспышка, порыв, поток (слез), выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst.), всплеск эмоций, возглас3) Морской термин: всплеск (излучения)4) Техника: внезапное выделение газа, всплеск, выброс, внезапное выделение (газа)5) Астрономия: вспышка на Солнце, вспышка (на Солнце)7) Нефть: выход пласта на поверхность, газовый выброс, извержение, прорыв8) Нефтепромысловый: внезапный выброс9) Макаров: беспорядки, бунт, волнения, мощный всплеск, мятеж, прорыв (воды), выброс (породы, полезного ископаемого)10) Золотодобыча: выброс газа11) Общая лексика: всплеск (при падении тела в воду) -
5 burst
[bɜːst] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. burst1)а) лопаться; разрываться; взрываться ( о снаряде); прорываться (о плотине, нарыве)The driver lost control when a tyre burst. — Шофёр потерял управление, когда лопнула шина.
A dam burst. — Плотина прорвалась.
The door burst open. — Дверь распахнулась.
Shells were bursting all around us. — Вокруг нас рвались снаряды.
б) прорывать; вызывать разрыв, разрушение; разламывать; вскрыватьto burst one's sides with laughter / laughing — надорвать животики от смеха
Monsoons caused the river to burst its banks. — Вследствие муссонов река вышла из берегов.
I burst the door open and came in. — Я распахнул дверь и вошёл.
The enemy are already bursting through our weakened defences. — Враг уже прорвал нашу ослабленную оборону.
The sun was burst through the clouds. — Солнце выглядывало из-за туч.
•Syn:2) (burst on / onto / upon)Chinese companies have burst upon the scene with millions of dollars in their pockets. — Неожиданно на рынке появились китайские компании с миллионами долларов.
We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about. — Мы мило сидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и буянить.
б) неожиданно открывать, обнаруживать (что-л.)Just then the meaning of what had been said burst on him, and he knew that he had been right. —И тогда он вдруг понял, что же на самом деле было сказано, и убедился, что был прав.
3) ( burst into) внезапно или бурно начинать (что-л.)to burst into tears / laughter — разразиться слезами, смехом
The aircraft burst into flames. — Самолёт вспыхнул.
Syn:burst out 2)4)а) быть переполненным; с трудом сдерживать (какое-л. чувство)He almost burst with pride when his son began to excel at football. — Он был переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе.
I am bursting (for a pee). — Я сейчас описаюсь. (Мне срочно нужно в туалет.)
I am bursting to tell you the good news. — Мне не терпится сообщить вам эту добрую весть.
б) переполнять•- burst in
- burst out
- burst through••2. сущ.to burst smb.'s bubble — разрушить чьи-л. иллюзии
1) взрыв; разрыв ( снаряда); пулемётная очередьSyn:2) взрыв, вспышка (эмоций, активности)3) прорыв; разрыв;4) спорт. бросок, рывок5) разг. попойка, пьянкаto go on the burst — загулять, закутить
Syn: -
6 burst
сущ.1) общ. взрыв, разрыв (напр., снаряда)2)а) общ. взрыв, всплеск, вспышка (напр., эмоций, активности)б) рекл. взрыв, всплеск (большое количество рекламы товара, помещаемое в течение короткого времени)A massive national advertising burst will hit at that time and continue through Christmas. — Всплеск массированной национальной рекламы начнется в это время и продолжится в период Рождества.
Syn:See:burst advertising, flight 5), 8)3) рекл. "взрыв", "вспышка", "звездочка", "шестеренка" (графическое средство в форме зазубренной окружности или зазубренного овала, которая обычно содержит короткое, привлекающее внимание рекламное сообщение)See: -
7 blow-off
ˈbləuˈɔf сущ.
1) выпуск (пара и т. п. под давлением)
2) взрыв, вспышка Syn: outburst, explosion
3) разг. хвастунn
1) выпуск воздуха, пара;
2) кульминационный пункт, высшая точка;
3) разг. внезапная вспышка (эмоций) ;
4) отделение( ступеней ракеты)blow-off выпуск (пара и т. п.) ~ разг. хвастунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow-off
-
8 fantod
[`fæntæd]нервное эмоциональное возбуждение; состояние раздражения напряженияпричуда, прихоть; какой-либо нервный каприз, выкрутасэмоциональный взрыв; бурное проявление эмоцийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fantod
-
9 fantod
* * *сленг, тж. fantad 1) а) нервное и эмоциональное возбуждение; состояние раздражения или напряжения б) причуда, прихоть; какой-л. нервный каприз 2) эмоциональный взрыв; бурное проявление эмоций -
10 let-off
-
11 paroxysm
['pærəksɪz(ə)m]сущ.1)If he lay on his right side, he broke into a paroxysm of coughing. — Если он лежал на правом боку, то у него начинался приступ кашля.
б) спазм, судорогаSyn:2) приступ, взрыв, вспышка ( эмоций)He exploded in a paroxysm of rage. — Он разъярился.
Syn: -
12 flurry
См. также в других словарях:
взрыв эмоций — нареч, кол во синонимов: 1 • потрясение (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оглянешься - и действительно: заебательски! Охуительно! — Взрыв эмоций, восторг по какому либо поводу, хорошее настроение … Словарь народной фразеологии
Караваджо — Микеланджело да (Caravaggio, Mihkelangelo da), наст. имя Микеланджело Меризи 1573, Караваджо, Ломбардия 1610, Порто д’Эрколе. Итальянский живописец. Учился у С. Петерцано в Милане. В начале 1590 х переехал в Рим, где приобрел покровительство… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ — «ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ», Россия, ВГИК, 1998, цв., 43 мин. Лирическая комедия. Учительница музыки ищет через брачные объявления спутника жизни. Свидания назначает недалеко от дома на Чистопрудном бульваре. Обычно они заканчиваются быстро все не то. Ей… … Энциклопедия кино
ПАТРИОТИЗМ — Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился. Джордж Бернард Шоу Права она или нет это наша страна. Стивен Декейтер Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для … Сводная энциклопедия афоризмов
Стивенсон Роберт Льюис — Stevenson. Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (Stevenson, Robert L.) (1850 1894) Английский писатель неоромантик. Афоризмы, цитаты Стивенсон Роберт Луис. Stevenson. Биография. • Нет у нас обязанности, которую бы мы так недооценивали, как обязанность… … Сводная энциклопедия афоризмов
Любовь к Родине — Файл:Mutter Heimat.jpg Статуя Родина мать (Мамаев курган, Волгоград) Памятник студентам Политехнической школы в Париже, погибшим при защите родины от вторжения коалиции в 1814 году. Патриотизм (греч. πατριώτης соотечественник … Википедия
потрясение — См … Словарь синонимов
клонирование — КЛОНИРОВАНИЕ процесс создания генетически идентичных копий живых организмов (или их фрагментов: молекул, клеток, тканей, органов и т.д.). Термин «К.» происходит от греческого слова klon, что означает веточка, побег, черенок. С процессом… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Диксон, Виталий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Диксон (фамилия). Виталий Диксон … Википедия
Астра — Этот цветок символизирует нежность, скромность и простоту. Если во сне вы срываете астры, то наяву можете найти взаимопонимание только с неамбициозными людьми. Вам нравится общаться с теми, кто нежно относится к вам. Возможно, ваши… … Большой универсальный сонник